copyright 2005 - Marie-Pierre Lavoie

The services I can provide
I specialize in the translation of English technical documents into French. I have the capability to provide finished translations in any format, including;
  • MSWord, WordPerfect, FrameMaker, PageMaker, Interleaf, Quark, InDesign, Illustrator
  • AutoCAD, Illustrator, Acrobat

As well, over my career I have developed a wide network of exceptionally skilled translation professionals. I can coordinate and project manage any scope of multi-language, multi-medium translation or localization project.

Send me your sound files or scripts, and I can also deliver rapid turnaround for female French-Canadian voiceovers. 

Please contact me to discuss your needs.